Parmi les 19 000 lettres qui figurent dans les archives personnelles de Carl Schmitt, 8 lui ont été adressées (en langue allemande) par Julius Evola. Celui-ci était très intéressé par un livre écrit par Schmitt sur Donos Cortès, auteur qu´ils appréciaient tous les deux, et il souhaitait le traduire et l´éditer. Cela ne se fit pas.

Ces missives nous informent sur les relation germanophones d´Evola après-guerre (Mohler, Rohan, Gleichen) et sur son activité de traducteur. Elles nous révèlent aussi un homme plutôt mal informé tant des publications dans la presse de droite italienne que de l´évolution idéologique de son interlocuteur.

On ne dispose pas des réponses de Carl Schmitt aux lettres d´Evola, mais on peut sans mal constater une chose : il fait peu de cas de ses propositions. On sait d´ailleurs par d´autres sources que Schmitt, bien qu´il lui ait adressé certaines de ses œuvres, ne s´intéressa jamais aux travaux du baron. Si les deux hommes se rencontrèrent et dinèrent ensemble lors d´un séjour d´Evola à Berlin, Schmitt ne se donna pas la peine ensuite de lire les livres que le traditionaliste italien lui faisait tenir.

Cette brochure se termine par une lettre d´Evola à Ernst Jünger qui montre le souci constant du baron de faire connaître au public italien les grands penseurs conservateurs allemands.