Cet ouvrage propose de découvrir un Merlin méconnu, plus proche du personnage original, un Merlin plus confidentiel, du Moyen Âge à nos jours.

L´autrice offre une relecture du personnage qui éclaire des aspects passés sous silence ou vulgarisés, à partir d´une étude rigoureuse des textes originaux et de leurs continuations. Elle donne une approche précise et bienveillante mais sur des points trop souvent ignorés, à l´encontre des idées reçues et des lectures à la mode trop souvent répandues. Il s´agit d´une démarche amicale, loyale, joyeuse, une exploration de Merlin, de la séduction qu´il exerce, de l´ambiguïté de sa nature et de ses agissements aussi, sans oublier son étonnante modernité, mais sans occulter ses zones d´ombre ou ses manigances.

Ce livre s´adresse aussi bien à l´érudit qu´au lecteur curieux et avide de découvertes.